¡Balam está en peligro! Un mamut enorme ha lastimado su brazo. Izu acude en su ayuda, pero el enorme mastodonte no se dará por vencido tan fácilmente, así que se quedará esperando a que los chicos bajen del árbol. ¿Podrán escapar? ¿Cómo lo harán? ¡No te pierdas este fantástico episodio!