Desde la obscuridad, Balam, Citlali y Carita Sonriente están atrapados debido al derrumbe de tierra y lodo, pero parece que alguien está rascando la tierra, y se escuchan algunas voces desde el exterior. ¡Shhh! Silencio ¿qué están diciendo los que están arriba? ¡Entra y escucha!